Yakuza Stars Experience Digital ALTER EGO s

como un dragón: adaptación de Yakuza: ¿una nueva perspectiva o una apuesta arriesgada?

Los actores principales del próximo Like a Dragon: Yakuza La adaptación hizo una revelación sorprendente en SDCC: ni Ryoma Takeuchi ni Kento Kaku habían jugado ninguno de los juegos antes o durante el rodaje. Esta elección deliberada, según el equipo de producción, dirigió a una nueva interpretación de los personajes, libres de nociones preconcebidas.

Takeuchi explicó (a través del traductor) que, si bien era consciente de la popularidad de los juegos, se le impidió jugarlos para garantizar un enfoque original del personaje. Kaku declaró de manera similar su intención de crear su propia versión, respetando el espíritu del material fuente mientras falsificaba una identidad única en pantalla.

Esta decisión, sin embargo, ha encendido un debate entre los fanáticos. Algunos expresan su preocupación por las posibles desviaciones del material fuente, mientras que otros creen que esto no es crucial para una adaptación exitosa. El reciente anuncio de que el icónico minijuego de karaoke estará ausente alimentó aún más estas ansiedades.

Ella Purnell, de la adaptación de Prime Video Fallout (que obtuvo 65 millones de espectadores en dos semanas), ofreció una perspectiva contrastante. Si bien reconoció la libertad creativa de los showrunners, destacó los beneficios de sumergirse en el mundo del juego para comprender mejor su esencia.

A pesar de la falta de familiaridad de los actores con los Juegos, el director de estudio de RGG, Masayoshi Yokoyama, expresó su confianza en los directores Masaharu Take y la visión de Kengo Takimoto. Elogió su comprensión del material fuente y acogió con beneplácito su interpretación única del icónico personaje de Kiryu, creyendo que ofreció una toma refrescante más allá de la mera imitación. Yokoyama enfatizó que los juegos ya habían perfeccionado Kiryu, haciendo que una nueva perspectiva sea valiosa.

El como un dragón: la adaptación de Yakuza sigue siendo un estudio de caso fascinante. ¿Su enfoque único resonará con los fanáticos, o la falta de familiaridad con el material fuente finalmente obstaculizará su éxito? Solo el tiempo lo dirá.