Assassin's Creed Shadows é censurado no Japão

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) recebeu uma classificação Cero Z no Japão, resultando na remoção de desmembramento e decapitação. Este artigo detalha o impacto dessa classificação nos lançamentos japoneses e internacionais.

Assassin's Creed Shadows recebe a classificação Cero Z no Japão

Diferenças de conteúdo entre versões japonesas e internacionais das sombras de Assassin's Creed

A Ubisoft Japan anunciou via Twitter (X) que o Assassin's Creed Shadows recebeu uma classificação Cero Z da Organização de Classificação de Entretenimento para Computadores do Japão (CERO). Isso significa que existem diferenças significativas de conteúdo entre as versões japonesas e internacionais (América do Norte/Europa).

A versão japonesa não terá desmembramento e decapitação inteiramente, com representações alteradas de feridas e partes corporais. Alterações na dupla de áudio japonesa da versão internacional também são antecipadas, embora os detalhes permaneçam sem aviso prévio.

Por outro lado, a versão internacional oferecerá aos jogadores a opção de alternar desmembramento e decapitação no menu Configurações do jogo.

Classificação Cero Z: uma designação de 18+

Uma classificação de Cero Z restringe as vendas e distribuição a indivíduos com 18 anos ou mais. As classificações de Cero consideram quatro categorias: conteúdo sexual, violência, comportamento anti -social e linguagem/ideologia. Os jogos que não cumpriram as diretrizes do CERO não recebem classificação, necessitando de modificações de desenvolvedor para conformidade. Embora a violência excessiva seja citada, a declaração não especifica outros fatores que contribuem para a classificação Z.

Esta não é a primeira vez que a franquia de Assassin's Creed encontra as restrições de Cero; O AC Valhalla e o CA Origins também receberam classificações de Cero Z devido ao seu conteúdo violento.

A postura estrita de Cero sobre Gore e desmembramento constantemente desafiou os lançamentos de jogos no Japão. Várias empresas, que não estão dispostas a comprometer sua visão, optaram contra lançamentos japoneses. Por exemplo, o lançamento japonês do Callisto Protocol foi cancelado em 2022 devido a alterações inaceitáveis ​​exigidas por Cero. Da mesma forma, o remake de espaço morto do EA Motive (2023) não tinha uma classificação de Cero, provocando frustração do gerente geral do EA Japan, Shaun Noguchi, especialmente considerando a classificação concedida à lâmina estelar igualmente violenta.

Descrição alterada de Yasuke

A descrição de Yasuke, um protagonista principal, também foi alterada nas páginas de lojas Steam e PlayStation no idioma japonês. O termo "samurai" (侍 侍) foi substituído por "騎当千" (Ikki Tousen), que significa "um guerreiro que pode enfrentar mil inimigos". Isso segue a reação de 2024 em torno do uso de "samurai preto" para descrever Yasuke, um termo controverso na história e cultura japonesas.

O CEO da Ubisoft, Yves Guillemot, declarou anteriormente o foco da empresa no entretenimento para um público amplo, com o objetivo de evitar empurrar agendas específicas. O uso de figuras históricas em Assassin's Creed, incluindo figuras como o papa e a rainha Victoria, não é sem precedentes.

Assassin's Creed Shadows está programado para lançamento em 20 de março de 2025, no PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC. Mais detalhes sobre o jogo podem ser encontrados na página Assassin's Creed Shadows.