Donkey Kong HD เครดิตละเว้นนักพัฒนาดั้งเดิม

สรุป

• Nintendo ไม่รวมนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios จาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD
• ประวัติของ Nintendo เกี่ยวกับเครดิตการกลั่นตัวในเกม remastered ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักพัฒนาในอดีต

การเปิดตัว Donkey Kong Country จะส่งคืน HD เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2025 เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับเจ้าของ Nintendo Switch รุ่นใหม่ของ Platformer Wii Platformer 2010 ที่ได้รับการพัฒนาโดย Retro Studios สัญญาว่าจะนำกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุงและเนื้อหาเพิ่มเติมให้กับแฟน ๆ และผู้เล่นใหม่ อย่างไรก็ตามมันก็มีความสว่างว่านักพัฒนาดั้งเดิมจากสตูดิโอย้อนยุคได้รับการตัดออกจากเครดิตเต็มรูปแบบของฉบับ remastered นี้

Nintendo Switch ได้กลายเป็นโรงไฟฟ้าสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคส่วนใหญ่เนื่องจากการพกพาและห้องสมุดที่กว้างขวางของชื่อคลาสสิก Nintendo ได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้โดยการ remastering และการสร้างคลาสสิกอันเป็นที่รักใหม่เสริมสร้างเนื้อหาใหม่และการปรับปรุงภาพ ตัวอย่างที่โดดเด่นรวมถึงการสร้างใหม่ของ Super Mario RPG และ Remasters ของซีรีส์เช่น Advance Wars และ Famicom Detective Club

ซีรี่ส์ Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของเทรนด์ remastering นี้ เมื่อวันที่วางจำหน่ายสำหรับ Donkey Kong Country ส่งคืนแนวทาง HD ได้รับการยืนยันโดยร้านข่าวที่มีการเข้าถึงก่อนปล่อยตัวว่าเครดิตสำหรับเกมนี้รับทราบเฉพาะพนักงานของ Forever Entertainment ผู้พัฒนาที่รับผิดชอบในการพอร์ตและเพิ่มเกมดั้งเดิมและรวมเนื้อหาจากรุ่น 3DS สำหรับสวิตช์ แทนที่จะแสดงรายการเครดิตเต็มรูปแบบสำหรับ Retro Studios หน้าจอเครดิตเพียงแค่ระบุว่าเกม remastered นั้นเป็น "ตามผลงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การตัดสินใจที่จะย่อเครดิตใน Donkey Kong Country ส่งคืน HD ให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติก่อนหน้านี้ของ Nintendo ด้วยการเปิดตัวใหม่ที่ใช้สวิตช์อื่น ๆ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกได้วิพากษ์วิจารณ์ Nintendo ต่อสาธารณชนว่าละเว้นเครดิตดั้งเดิมเต็มรูปแบบจาก Metroid Prime remastered บนสวิตช์ Kirsch แสดงความรู้สึก "ปล่อย" โดยการยกเว้นชื่อของสมาชิกที่ไม่ได้อยู่กับสตูดิโอย้อนยุคอีกต่อไปในระหว่างการพัฒนาของ Remaster นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการยกเว้นทีมดั้งเดิมจากเครดิตของ remasters และ remakes เป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

การให้เครดิตเป็นประเด็นสำคัญในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม การให้เครดิตที่เหมาะสมในชื่อเรื่อง remastered นั้นถูกมองว่าเป็นท่าทางของการชื่นชมการตระหนักถึงการทำงานหนักและการอุทิศตนของทีมดั้งเดิม นอกจากนี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ให้เครดิตนักแปลหรือกำหนดข้อตกลงที่ไม่เปิดเผยข้อ จำกัด ที่ป้องกันไม่ให้นักแปลและพันธมิตรแปลจากการยอมรับการทำงานของพวกเขาในซีรีส์สำคัญ ๆ เช่น The Legend of Zelda ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ จำนวนมากแสดงความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อพิจารณาแนวทางของพวกเขาในการให้เครดิต