Seria na żywo „Like a Dragon” upuszcza karaoke, fani ogłuszają

W długo oczekiwanej adaptacji popularnej serii Yakuza na żywo zostanie w szczególności pominięta ukochana minigra karaoke, a decyzja ta wywołała dyskusję wśród fanów. W tym artykule szczegółowo omawiamy komentarze producenta Erika Barmacka i reakcje fanów.

Jak smok: Yakuza – bez karaoke (na razie)

Potencjalna przyszłość karaoke

Producent wykonawczy Erik Barmack potwierdził w niedawnym wywiadzie, że w serialu akcji na żywo początkowo nie będzie dostępna kultowa minigra karaoke, ulubiona funkcja fanów od czasu jej wprowadzenia w grze Yakuza 3 (2009). Popularność minigry, zwłaszcza jej charakterystycznej piosenki „Baka Mitai”, która stała się powszechnie rozpoznawalnym memem, jest niezaprzeczalna.

Jednak Barmack zasugerował możliwość włączenia karaoke do przyszłych odcinków. Według TheGamer stwierdził, że „śpiew może w końcu nadejść”, powołując się na potrzebę skondensowania obszernego materiału źródłowego w sześcioodcinkowej serii. Aktor grający Kazumę Kiryu, Ryoma Takeuchi, jest częstym entuzjastą karaoke, co jeszcze bardziej podsyca spekulacje na temat potencjalnego powrotu minigry.

Decyzja o pominięciu karaoke w pierwszym sezonie prawdopodobnie wynika z potrzeby priorytetowego traktowania głównego wątku fabularnego w ramach ograniczonej liczby odcinków. Dostosowanie 20-godzinnej gry, łącznie z działaniami pobocznymi, może osłabić nacisk na narrację. Choć dla niektórych jest to rozczarowujące, możliwość wykorzystania tych ukochanych elementów w przyszłych sezonach pozostaje bardzo duża, zwłaszcza jeśli serial okaże się sukcesem.

Reakcja fanów: rozczarowanie i nadzieja

Chociaż fani wyrażają optymizm co do serialu, brak karaoke wzbudził obawy dotyczące potencjalnego nadmiernego nacisku na poważny ton, potencjalnego zaniedbania elementów komediowych i dziwacznych historii pobocznych, które definiują markę Yakuza.

Wyzwanie polegające na zrównoważeniu oczekiwań fanów z kreatywną adaptacją jest oczywiste. Udane adaptacje, takie jak serial Fallout Prime Video (65 milionów widzów w dwa tygodnie), pokazują, jak ważne jest wierność materiałowi źródłowemu. Z drugiej strony serial Resident Evil Netflixa z 2022 r. spotkał się z krytyką za znaczne odejście od materiału źródłowego.

Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, określił serial jako „odważną adaptację”, mającą na celu uniknięcie zwykłego naśladownictwa i zapewnienie widzom świeżych wrażeń. Zapewnił fanów, że w serialu zachowane zostaną elementy, które będą wywoływać „cały czas uśmiechanie się”, co sugeruje, że dziwaczny urok serialu nie jest całkowicie nieobecny.

Dalsze szczegóły pozostają nieujawnione, ale to stwierdzenie oferuje szybkość nadziei, że adaptacja akcji na żywo z powodzeniem uchwyci esencję gier Yakuza. Aby uzyskać więcej informacji na temat wywiadu SDCC Yokoyamy i pierwszego zwiastuna serialu, zobacz nasz powiązany artykuł.