Озвучка искусственного интеллекта в центре внимания, поскольку SAG-AFTRA угрожает еще одним ударом по правам ВА

Индустрия видеоигр сталкивается с потенциальными потрясениями, поскольку SAG-AFTRA, профсоюз, представляющий актеров озвучивания, санкционировал забастовку против крупных разработчиков игр. В этой статье исследуется продолжающийся спор о справедливой трудовой практике и этических последствиях использования искусственного интеллекта в озвучке.

SAG-AFTRA санкционирует забастовку: борьба за защиту ИИ

Объявление SAG-AFTRA

20 июля Национальный совет SAG-AFTRA единогласно уполномочил своего национального исполнительного директора объявить забастовку в случае необходимости. Забастовка затронет все проекты в рамках Соглашения об интерактивных медиа (IMA), остановив работу всех членов SAG-AFTRA. Центральным вопросом является обеспечение важной защиты от несанкционированного использования ИИ при голосовой работе в видеоиграх.

Национальный исполнительный директор Дункан Крэбтри-Ирландия подчеркнул непоколебимую позицию профсоюза, подчеркнув подавляющую поддержку членами (более 98%) разрешения на забастовку, если не будет достигнуто справедливое соглашение, особенно в отношении использования ИИ. Он подчеркнул жизненно важный вклад актеров озвучивания в успех видеоигр и безотлагательность ситуации.

Ключевые проблемы и влияние на отрасль

Потенциальный удар вызван опасениями по поводу нерегулируемого использования ИИ в озвучке и захвате производительности. В настоящее время никакие меры защиты не препятствуют репликации ИИ образов и голосов актеров, что приводит к опасениям по поводу неоплачиваемого использования и разрушения средств к существованию актеров. SAG-AFTRA требует четких правил и справедливой компенсации за любое использование ИИ.

Помимо искусственного интеллекта, профсоюз настаивает на повышении заработной платы, отражающем инфляцию (на 11% задним числом и на 4% ежегодно), улучшении мер безопасности на съемочной площадке (включая обязательные периоды отдыха и дежурство медиков), защите от голосового стресса и устранение требований к каскадерам на прослушиваниях, записанных на видео.

Забастовка может существенно повлиять на производство видеоигр, хотя ее масштабы неясны. В отличие от кино и телевидения, разработка игр занимает годы, что делает непосредственные последствия менее предсказуемыми. Однако на различных этапах производства могут возникнуть задержки.

Участвующие компании и их реакция

Забастовка направлена ​​на десять крупных компаний:

⚫︎ Activision Productions Inc.
⚫︎ООО «Блайндлайт»
⚫︎ Disney Персонажи Голоса Inc.
⚫︎ Electronic Arts Productions Inc.
⚫︎ Epic Games, Inc.
⚫︎ООО «Формоза Интерактив»
⚫︎ Insomniac Games Inc.
⚫︎ Take 2 Productions Inc.
⚫︎ VoiceWorks Productions Inc.
⚫︎ WB Games Inc.

Epic Games публично поддержала позицию SAG-AFTRA, а генеральный директор Тим Суини заявил о своем несогласии с предоставлением игровым компаниям прав на обучение ИИ с использованием записанных диалогов. Другие компании еще не опубликовали заявлений.

Предыстория и предыдущие споры

Нынешний конфликт начался в сентябре 2023 года, когда SAG-AFTRA запросила у своих членов разрешение на забастовку перед переговорами по контракту. Подавляющая поддержка (98,32%) отражает глубоко укоренившиеся опасения. Переговоры зашли в тупик, несмотря на продление предыдущего контракта, срок действия которого истек в ноябре 2022 года.

Этот спор перекликается с забастовкой 2016 года, продолжавшейся 340 дней и направленной на решение аналогичных проблем. Хотя забастовка завершилась компромиссом, многие участники остались недовольны.

Ситуацию еще больше усложнила сделка, заключенная в январе 2024 года с Replica Studios, поставщиком голоса на базе искусственного интеллекта. Это соглашение, позволяющее участникам передавать свои голоса ИИ, вызвало критику и внутренние разногласия внутри SAG-AFTRA.

Эта потенциальная забастовка подчеркивает острую необходимость обеспечения справедливой трудовой практики в игровой индустрии. Результат существенно повлияет на то, как ИИ будет использоваться для определения производительности и общего отношения к исполнителям видеоигр. Защита человеческого творчества и обеспечение того, чтобы ИИ усиливал, а не заменял человеческий талант, имеют решающее значение. Высокие ставки требуют решения, которое решит жизненно важные проблемы SAG-AFTRA.