一次總覽，涵蓋您所有的公共交通行程

OVpay 是一種全新的公共交通進出站支付方式。這款配套應用為您提供每次行程的完整概覽，可輕鬆生成費用報告。想實時檢視您是否已簽到或簽退？只需開啟應用即可。忘記刷卡進出站？您可以在應用中直接處理。想快速識別已新增的交通卡？為它設定自定義顏色和名稱。從此無需再費力查詢詳細資訊。我們將持續為該應用新增實用功能。如果您有好的建議或發現可改進之處，請使用應用內的反饋按鈕。

您是否曾使用簽帳金融卡、信用卡或智慧手機乘坐公共交通？如果是，這款應用正是為您而設！其優勢包括：

• 實時檢視行程中是否已簽到或簽退。

• 忘記刷卡進出站？可在應用中輕鬆調整。

• 在一個清晰的概覽中檢視您的出行歷史和費用記錄，回溯期長達 18 個月。

• 生成費用報銷單，並透過電子郵件以 PDF 格式接收。

• 透過為已新增的交通卡設定顏色和/或標籤，使其易於識別。

如何開始使用：

• 在使用應用前，請先乘坐火車、巴士、有軌電車或地鐵進行一次行程。

• 選擇您的簽到和簽退方式——使用簽帳金融卡、信用卡或智慧手機。

• 已在荷蘭乘坐過公共交通？太好了。請下載此應用。

• 您需要一個賬戶才能使用所有功能。別擔心，我們將逐步指導您完成操作。

• 賬戶已建立，首次行程已完成。您的新簽到方式已新增。現在您可以使用應用提供的所有功能。

• 祝您旅途愉快！

什麼是 OVpay？

OVpay 是由荷蘭所有公共交通運營商（Arriva、Connexxion、EBS、GVB、HTM、Keolis、NS、Qbuzz、RET 和 Transdev）與 Translink 合作推出的倡議，並與荷蘭銀行系統協同運作。

本應用是 OVpay 的一部分。除了“OV 晶片卡”外，您現在還可以使用簽帳金融卡、信用卡或手機進行簽到和簽退。

隱私

OVpay 讓您自主選擇簽到和簽退方式。為提供此項服務，我們有時可能需要您提供額外資訊。我們認為您應決定個人資料的使用方式及使用物件。我們的隱私宣告（www.ovpay.nl/privacy）詳細說明了您個人資訊的使用情況。