Astra: Caballeros de Veda elimina el doblaje inglés, después de la tendencia de otros gachas

ASTRA: Caballeros de Veda eliminará las voces en inglés después de su mantenimiento del 23 de enero de 2025. Este artículo detalla los ajustes del idioma.

Astra: Caballeros de Veda que eliminan el doblaje en inglés después del mantenimiento

Mejora de la estabilidad y localización del juego

El desarrollador Flint anunció el 20 de enero que Astra: Knights of Veda eliminará el soporte de doblaje en inglés el 23 de enero de 2025 para mejorar la estabilidad del juego y la calidad de localización. El mantenimiento programado en el 23 implementará este cambio, que también afectará alemán, español, portugués, indonesio e italiano. Texto coreano, inglés, japonés, tradicional chino, simplificado chino, francés, tailandés y ruso El apoyo del idioma permanecerá.

Mientras que el texto en inglés permanece, se eliminarán las voces en inglés en el juego. Después del mantenimiento, las regiones no coreanas se incumplirán las voces en off japonesas. Este cambio, aclara Flint, no afectará la capacidad de los jugadores para chatear en ninguno de los idiomas eliminados. Los desarrolladores aseguran a los jugadores que están comprometidos a mejorar la experiencia general del jugador.

Una tendencia creciente: otros juegos de Gacha que eliminan las voces en inglés

Astra: Caballeros de Veda no está solo en esta decisión. Varios otros juegos de Gacha también han reducido o eliminado las voces en inglés. Los ejemplos incluyen la Guerra de las Visiones de Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius , Aether Gazer de Yostar Games y Snowbreak: Contentment Zone .

Square Enix anunció en mayo de 2024 que War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius eliminaría las voces en inglés del contenido futuro (comenzando con la historia principal parte 3, capítulo 8 y otra historia Capítulo 3, escena 7), priorizando a los japoneses. El contenido existente conservará su Dub en inglés.

Los desarrolladores de Aether Gazer anunciaron en febrero de 2024 que todas las voces en inglés se eliminarían después de la actualización de "nubes crepusculares", citando razones financieras y una reasignación de recursos para mejorar otros aspectos del juego.

Snowbreak: La zona de contención también eliminó las voces en inglés en diciembre de 2023 (versión 1.4), citando una evaluación de las preferencias de los jugadores y un enfoque en optimizar la experiencia del juego.

Estas decisiones destacan un tema común: priorizar cualquiera de los jugadores de preferencia de idioma (a menudo favorecer el lenguaje del origen del juego) o la gestión de recursos, considerando los costos a largo plazo de mantener la voz en off de múltiples idiomas en los juegos de servicio en vivo en curso. Al reasignar los recursos, los desarrolladores tienen como objetivo garantizar la salud y la mejora continua del juego en otras áreas.