アストラ：ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ：ヴェーダのナイツは、2025年1月23日のメンテナンスの後、英語のナレーションを削除します。この記事では、言語調整について詳しく説明します。

アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます

ゲームの安定性とローカリゼーションの改善

開発者フリントは1月20日に、 Astra：Knights of Vedaが2025年1月23日に英語の吹き替えサポートを削除し、ゲームの安定性とローカリゼーションの品質を向上させると発表しました。 23日のスケジュールされたメンテナンスは、この変更を実装し、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語にも影響を与えます。韓国語、英語のテキスト、日本語、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ語、ロシア語のサポートは残ります。

英語のテキストが残っていますが、ゲーム内の英語のナレーションは削除されます。メンテナンスに続いて、非韓国の地域はデフォルトで日本のナレーションになります。フリントは、この変更は、削除された言語でチャットするプレイヤーの能力に影響を与えません。開発者は、プレイヤー全体のエクスペリエンスを改善することにコミットしているプレーヤーに保証します。

成長する傾向：英語のナレーションを削除する他のGachaゲーム

アストラ：ヴェーダの騎士団は、この決定において一人ではありません。他のいくつかのGachaゲームも英語のナレーションを削減または排除しました。例には、Square EnixのVisionsの戦争が含まれます。ファイナルファンタジーの勇敢なExvius 、Yostar GamesのAether Gazer 、Amazing Seasun GamesのSnowbreak：封じ込めゾーン。

Square Enixは、2024年5月に、 Visionsの戦争：Final Fantasy Brave Exviusが将来のコンテンツから英語のナレーションを削除すると発表しました（メインストーリーパート3、第8章、および別のストーリー第3章、シーン7から始まります）。既存のコンテンツは、英語のダブを保持します。

Aether Gazerの開発者は、2024年2月に「Crepuscular CloudSong」の更新後にすべての英語のナレーションが削除されると発表しました。これは、経済的理由と他のゲームの側面を改善するためのリソースの再配分を引用しています。

スノーブレイク：封じ込めゾーンは、2023年12月に英語のナレーションを削除しました（バージョン1.4）。プレイヤーの好みの評価とゲームエクスペリエンスの最適化に焦点を当てています。

これらの決定は、継続的なライブサービスゲームで複数の言語のナレーションを維持するための長期コストを考慮して、プレーヤーの言語の好み（多くの場合、ゲームの起源の言語を支持することが多い）またはリソース管理のいずれかを優先するという共通のテーマを強調しています。リソースを再配置することにより、開発者はゲームの継続的な健康と他の分野での改善を確保することを目指しています。