Astra: Knights of Veda supprime le dub anglais, suivant la tendance d'autres gachas

Astra: Knights of Veda supprimera les voix off en anglais après sa maintenance du 23 janvier 2025. Cet article détaille les ajustements de la langue.

Astra: Knights of Veda enlevant le doublage anglais après l'entretien

Améliorer la stabilité et la localisation du jeu

Le développeur Flint a annoncé le 20 janvier qu'Astra : Knights of Veda supprimera le soutien du doublage anglais le 23 janvier 2025, pour améliorer la stabilité du jeu et la qualité de la localisation. La maintenance prévue le 23 mettra en œuvre ce changement, affectant également l'allemand, l'espagnol, le portugais, l'Indonésien et l'italien. Le texte coréen, anglais, japonais, chinois traditionnel, chinois simplifié, français, thaïlandais et russe restera.

Bien que le texte anglais reste, les voix off en anglais dans le jeu seront supprimées. Après la maintenance, les régions non coréennes seront par défaut aux voix off japonaises. Ce changement, Flint clarifie, n'affectera pas la capacité des joueurs à discuter dans l'une des langues supprimées. Les développeurs assurent aux joueurs qu'ils sont déterminés à améliorer l'expérience globale des joueurs.

Une tendance croissante: d'autres jeux de gacha supprimant les voix off anglais

Astra: Knights of Veda n'est pas seul dans cette décision. Plusieurs autres jeux Gacha ont également réduit ou éliminé des voix off en anglais. Les exemples incluent la guerre des visions de Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius , Aether Gazer de Yostar Games et Amazing Seasun Games ' Snowbreak: Confinement Zone .

Square Enix a annoncé en mai 2024 que War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius supprimerait les voix off en anglais du contenu futur (en commençant par la partie principale 3, le chapitre 8, et une autre histoire Chapitre 3, scène 7), priorisant le japonais. Le contenu existant conservera son dub anglais.

Les développeurs d'Aether Gazer ont annoncé en février 2024 que tous les voix off anglais seraient supprimés après la mise à jour "Crepusculaire Cloudsong", citant des raisons financières et une réaffectation des ressources pour améliorer d'autres aspects de jeu.

Snowbreak: Confinement Zone a également supprimé les voix off en anglais en décembre 2023 (version 1.4), citant une évaluation des préférences des joueurs et l'accent mis sur l'optimisation de l'expérience de jeu.

Ces décisions mettent en évidence un thème commun: prioriser soit la préférence du langage des joueurs (favorisant souvent la langue de l'origine du jeu) ou la gestion des ressources, en tenant compte des coûts à long terme de maintenir plusieurs voix off dans les jeux en direct en direct. En réaffectant les ressources, les développeurs visent à assurer la santé et l'amélioration continues du jeu dans d'autres domaines.