Astra: Рыцари Веды удаляют английский даб, следуя тенденции других гач.

Astra: Рыцари Веды удалит английские озвучки после технического обслуживания 23 января 2025 года. Эта статья подробно описывает языковые корректировки.

Astra: Рыцари Веды Удаляя английский, дублируя после технического обслуживания

Улучшение стабильности игры и локализации

Застройщик Флинт объявил 20 января, что Astra: Knights of Veda удалит поддержку английского языка 23 января 2025 года, чтобы повысить стабильность игры и качество локализации. Запланированное техническое обслуживание на 23 -й будет реализовать это изменение, также затронув немецкого, испанского, португальского, индонезийского и итальянского. Корейский, английский текст, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский язык останется.

Пока остается английский текст, в игре английские голосования будут удалены. После технического обслуживания некорейские регионы по умолчанию по умолчанию в японские озвучки. Это изменение, поясняет Флинт, не повлияет на способность игроков общаться на любом из удаленных языков. Разработчики уверяют игроков, что они стремятся улучшить общий опыт игроков.

Растущая тенденция: другие игры Gacha Удаляют английские озвучки

Астра: Рыцари Веды не одиноки в этом решении. Несколько других игр Gacha также уменьшили или устранили английские озвучки. Примеры включают в себя «Война Визей Сква»: Final Fantasy Brave Exvius , Ather Gazer yethar Games и Amazing Seasun Games ' Snhake: Зона сдерживания .

Square Enix объявил в мае 2024 года, что War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius удаляет английские голоса из будущего контента (начиная с основной истории, части 3, глава 8 и другой истории, главы 3, сцена 7), что приоритет японскому. Существующий контент сохранит свой английский дуб.

Разработчики Aether Gazer объявили в феврале 2024 года, что все английские озвучки будут удалены после обновления «сумасшедшие облака», сославшись на финансовые причины и перераспределение ресурсов для улучшения других аспектов игры.

Снежный взрыв: зона сдерживания также удалила английские озвучки в декабре 2023 года (версия 1.4), сославшись на оценку предпочтений игроков и акцент на оптимизации игровых опытов.

Эти решения подчеркивают общую тему: определять приоритеты любого языка игрока (часто предпочитая язык происхождения игры) или управление ресурсами, учитывая долгосрочные затраты на поддержание нескольких языковых озвучков в текущих играх в реальном времени. Благодаря перераспределению ресурсов, разработчики стремятся обеспечить дальнейшее здоровье и улучшение игры в других областях.