ニュース EU裁判所の規則:Steam、GOGはダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

EU裁判所の規則:Steam、GOGはダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

著者 : Scarlett アップデート : Apr 12,2025

Steam、Gogなどは、EUでダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

欧州連合の裁判所は、エンドユーザーライセンス契約に記載されている制限にもかかわらず、消費者が以前に購入およびダウンロードしたゲームやソフトウェアを再販する権利を持っていると判断しました。この画期的な決定は、EU全体のデジタル市場に大きな意味を持ちます。

EU裁判所の制裁ダウンロード可能なゲームの再販

Steam、Gogなどは、EUでダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

欧州連合裁判官(CJEU)は、消費者が以前に購入して使用したデジタルゲームやソフトウェアを再販することは合法であることを確立しています。この判決は、ソフトウェア再販業者の中古物と開発者のOracleとの間の紛争に起因しており、当初はドイツの裁判所で戦っていました。

プレイ中の重要な法的概念は、著作権の疲労の原則です。著作権所有者がゲームのコピーを販売し、顧客に無期限に使用する権利を付与すると、排他的配布権は使い果たされていると見なされます。これにより、元の購入者がライセンスを再販できるようになり、別のユーザーがパブリッシャーのWebサイトからゲームをダウンロードできるようになります。

この判決は、欧州連合内の消費者に適用され、Steam、GOG、Epic Gamesなどのプラットフォームを介して購入したゲームをカバーしています。 CJEUの決定には、「顧客に無制限の期間にそのコピーを使用する権利を付与するライセンス契約、Rightholderが顧客にコピーを販売し、排他的な分配権を使い果たすことを示しています...したがって、ライセンス契約がさらなる転送を禁止したとしても、Rightholderはもはやそのコピーの再販に反対することはできません。」

実際には、このプロセスには、元のバイヤーがゲームのライセンスにコードを提供し、再販時にアクセスを放棄することが含まれます。ただし、特に物理コピーはまだ元の所有者のアカウントにリンクされていることが多いため、このような取引のために構造化された市場またはシステムが存在しないと、登録の譲渡方法など、多くの物流上の課題が生じます。

(1)「著作権の枯渇の原則は、作業の分布を制御する著作権所有者の一般的な権利の制限です。一度作業のコピーが販売されると、著作権保持者の同意が「使い果たされる」と言われます。 (Lexology.com経由)

再販業者は、再販時にゲームにアクセスしたりプレイしたりすることはできません

Steam、Gogなどは、EUでダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

出版社はしばしばユーザー契約に譲渡不可能な条項を含めていますが、CJEUの判決は、EU加盟国内のこれらの制限を無効にします。消費者はデジタルゲームを再販することができますが、販売後もゲームを使用し続けることは許可されていません。

CJEUは、「著作権所有者の配布権が排出されるコンピュータープログラムの有形または無形のコピーの元の取得者は、再販時に自分のコンピューターにダウンロードできないようにする必要があります。

プログラムの使用に必要なコピーの複製を可能にします

Steam、Gogなどは、EUでダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

裁判所はまた、複製に関する権利を明らかにしました。分配の排他的な権利は使い果たされますが、補充の排他的な権利はそのままのままですが、「合法的な買収者の使用に必要な複製の対象となります」。これは、その後の取得者がゲームをコンピューターにダウンロードできることを意味します。これは、プログラムを意図したとおりに使用するために必要な複製と見なされるためです。

「これに関連して、裁判所の回答は、著作権所有者の配布権が使い果たされるコピーのその後の買収者は、そのような合法的な買収者を構成するということです。したがって、彼は最初の買収者によって彼に販売されたコピーを彼のコンピューターにダウンロードできます。 (EU著作権法経由:解説(知的財産法シリーズのエルガー解説)第2版)

バックアップコピーの販売の制限

Steam、Gogなどは、EUでダウンロードされたゲームの再販を許可する必要があります

CJEUは、コンピュータープログラムのバックアップコピーを再販売できないと判断したことに注意することが重要です。合法的な買収者は、これらのバックアップコピーの再販が禁止されています。

「コンピュータープログラムの合法的な買収者は、プログラムのバックアップコピーを再販することはできません。」これは、Aleksandrs Ranks&Jurijs Vasilevicsv。MicrosoftCorp.

最新記事

もっと
Defeating Xu Wu in Monster Hunter Wilds: Strategies Revealed Xu Wu, the majestic and enigmatic "Spirit of the Verdant Sky", is one of the most formidable foes in Monster Hunter Wilds. As a colossal, avian-reptilian predator with wind and storm-based abilities, Xu Wu demands precision, patience, and a deep understanding of its mechanics. Here’s a comprehensive guide to help you defeat this legendary hunter. 🔥 Overview: Who Is Xu Wu? Element: Wind (and occasionally Lightning) Type: Elder Dragon (S-Class) Weakness: Water, Ice, and Dragon (in varying degrees) Behavior: Aerial dominance, storm summoning, homing lightning, and devastating aerial combos. 🛠️ Essential Gear & Setup Before engaging Xu Wu, ensure your gear is optimized: ✅ Recommended Weapons: Longsword – For high burst damage and fast combos. Dual Blades – For mobility and dealing damage during aerial phases. Switch Axe – Excellent for zoning and using the Dragonstrike to interrupt Xu Wu’s wind attacks. Charge Blade – Strong in mid-to-late fights; use Dragon’s Wrath for sustained damage. ✅ Armor & Skills: Wind Resistance (Lv. 3–4) – Critical for surviving wind attacks. Stamina Recovery (Lv. 3) – For dodging and repositioning. Elemental Resistance (Water/Ice) – To exploit elemental weaknesses. Critical Eye – Increases damage to weak points. Focus or Tactical Mind – For better timing during phase transitions. ✅ Ammo/Items: Rapid Healing Elixirs (10+) Sprint Juice (for fast retreats) Stun Bombs and Sleep Powder (for crowd control in storms) Proximity Grenades – Useful for breaking wind constructs. 🌪️ Understanding Xu Wu’s Phases Xu Wu’s battle unfolds in three distinct phases, each with unique mechanics and strategies. Phase 1: The Storm Ascendant (0–60% HP) Behavior: High-speed aerial circling, wind slashes, and lightning strikes. Key Moves: Tornado Dive: Launches from above, leaving a vortex trail. Cyclone Swipe: Spins mid-air, creating a storm field. Lightning Lash: Fires charged lightning bolts from its wings. Strategy: Avoid direct confrontation during aerial sweeps. Use wall jumps or climb points to reposition. Focus on targeting the base of its wings and neck (weak spots). Use Water or Ice-based attacks to interrupt wind builds. Dodge the Tornado Dive by rolling backward just as it streaks down. Phase 2: Tempest Sovereign (60–30% HP) Behavior: Grounded but still fast; summons storm pillars and spawns wind drones. New Abilities: Storm Barrage: Fires rapid lightning bolts in arcs. Wind Empowerment: Grows larger, gains temporary resistance to status effects. Aerial Charge (after invincibility): Charges forward through terrain. Strategy: Destroy wind drones (small energy constructs) to weaken Xu Wu’s storm field. Use Stun Bombs to interrupt charging attacks. Reserve Dragonstrike (Switch Axe) or Final Blow (Charge Blade) for the wind-up animation. Chase and attack when Xu Wu is stunned after a failed charge. Phase 3: Skyrend Emperor (30–0% HP) Final Phase: Xu Wu becomes fully empowered, summoning thunderstorms and gravity rifts. Ultimate Moves: Skyrend Cyclone: Pulls you into a giant vortex; must break free via button mashing. Absolute Storm Surge: Unleashes a 360° lightning shockwave. Final Dive: A full-body descent with explosive impact. Strategy: Only engage when Xu Wu is stunned or after a failed Skyrend Cyclone. Use Sleep Powder or Paralysis Bombs to interrupt final moves. Focus on its head and spine — these areas glow red during vulnerable windows. If using Longsword, time your Savage Blow or Final Edge to coincide with the daze after a Storm Surge. Heal mid-combo if you see a gap in attacks. 🎯 Pro Tips for Victory Use the Environment: Climb to high ground to dodge Tornado Dives. Use cliffs and rock formations to block lightning bolts. Stay on the Move: Never stay in one spot. Xu Wu loves to predict and punish stationary hunters. Reset the Storm: If you’re caught in a wind field, dive into a nearby pond or clay pit to break the effect. Team Tactics (Online): Assign roles: 1 Hunter: Aggro (uses loud weapons or banners) 1 Hunter: Artillery (uses long-range or elemental traps) 1 Hunter: Support (healer, buff, or status debuffer) Timing is Everything: Wait for the yellow glow on Xu Wu’s eyes — this signals a major move. Roll or sidestep accordingly. 🏆 Reward for Defeating Xu Wu Xu Wu’s Storm Talon (Primary weapon, Water/Ice elemental with wind glide ability) Verdant Sky Armor Set (Grants wind resistance, +10% elemental damage, and storm sprint) Legendary Item: Skyrend Charm (Grants 30% increase to critical hit rate and wind-based stun chance) 📌 Final Words Defeating Xu Wu isn’t about brute force — it’s about patience, precision, and adaptation. Master the rhythm of the storm, respect its power, and strike only when the skies part. "The wind does not bow to the hunter. But the hunter learns to ride it." Good luck, Hunter. The sky awaits your triumph. ⚔️🌪️ 🔔 Pro Tip: Save a Full Healing Kit and Dormant Wind Core (quest item) before the fight — they’re essential for surviving Phase 3. Would you like a printable checklist or a video walkthrough guide for your next hunt? 読む
MasterChef Reveals Top Fried Chicken Techniques Fried chicken is a global comfort food favorite, and on MasterChef, the world’s most skilled home cooks and culinary aspirants go head-to-head in the ultimate test of flavor, texture, and technique. In recent seasons, the show has spotlighted the secrets behind perfect fried chicken—crispy on the outside, juicy on the inside—revealing the top techniques that separate amateur fryers from culinary masters. Here are the Top Fried Chicken Techniques Revealed on MasterChef: 1. Buttermilk Brine: The Secret to Juiciness Why it works: The lactic acid in buttermilk tenderizes the meat while enhancing moisture retention. Pro Tip from MasterChef: “Brine for at least 4 hours—overnight is ideal. The longer the soak, the more the chicken absorbs flavor and stays juicy.” Bonus: Add garlic, onion powder, and a splash of hot sauce to the brine for depth. 2. Double-Dredge for Maximum Crunch The Technique: After brining, dredge chicken in flour, then dip in beaten egg or buttermilk, then back into flour (or a mix of flour and cornstarch). MasterChef Insight: “The double-dredge creates a thicker, crispier crust that holds up under high heat and resists sogginess.” Pro Tip: Use a 50/50 mix of all-purpose flour and cornstarch for extra crunch. 3. The Right Oil Temperature: 350–375°F (175–190°C) Why it matters: Too low, and the chicken absorbs oil and becomes greasy. Too high, and the outside burns before the inside cooks. MasterChef Trick: Use a digital thermometer to monitor oil. “If the oil starts smoking, it’s too hot—pull the pan off the heat and let it cool.” Oil Choice: Peanut oil is preferred for its high smoke point and neutral flavor. 4. Rest Before Frying: Let the Chicken Dry Key Insight: After brining, pat the chicken very dry with paper towels. A dry surface ensures even browning and prevents splattering. MasterChef Challenge Moment: One contestant failed because they skipped drying—result? Soggy, uneven fry. 5. Rest After Frying: The 5-Minute Rule Why it’s crucial: Letting fried chicken rest for 5 minutes after frying allows the juices to redistribute, preventing them from gushing out when bitten. Chef’s Note: “Don’t skip the rest. Your fork will thank you.” 6. High Heat + Proper Fry Time = Crispy Perfection The Method: Fry chicken in batches at 350°F for 12–15 minutes, flipping once. Use tongs to monitor color and crispiness. MasterChef Hack: “Cook until golden brown and the internal temp hits 165°F (74°C). Use a meat thermometer—it’s non-negotiable.” 7. The Secret Flavor Boosters MasterChef Favorites: Add Old Bay seasoning to the dredge. Sprinkle smoked paprika or cayenne for heat and depth. Finish with a drizzle of hot honey or pickled jalapeños for contrast. 8. Air Fryer Alternative (Yes, Even on MasterChef!) Innovation Alert: In a recent challenge, a contestant used a high-heat air fryer (400°F) with a light spray of oil to mimic fried texture—earning praise for modern twist and lower fat. 🔥 Final MasterChef Verdict: “Fried chicken isn’t just about frying—it’s about science, patience, and respect for the process. The best chicken is not just crispy; it sings on your tongue with every bite.” Whether you're a home cook or aspiring MasterChef, mastering these techniques ensures your fried chicken isn’t just good—it’s legendary. 🍗 Now go fry like a pro. 読む