กฎของศาลในสหภาพยุโรป: Steam, GOG ต้องอนุญาตให้ขายเกมที่ดาวน์โหลด

ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้ตัดสินว่าผู้บริโภคมีสิทธิ์ที่จะขายต่อและดาวน์โหลดเกมและซอฟต์แวร์ก่อนหน้านี้แม้จะมีข้อ จำกัด ใด ๆ ที่ระบุไว้ในข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การตัดสินใจที่สำคัญนี้มีความหมายที่สำคัญสำหรับตลาดดิจิตอลทั่วสหภาพยุโรป

การคว่ำบาตรศาลของสหภาพยุโรปขายคืนเกมที่ดาวน์โหลดได้

ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ได้กำหนดไว้ว่าเป็นเรื่องถูกกฎหมายสำหรับผู้บริโภคในการขายเกมดิจิทัลและซอฟต์แวร์ที่พวกเขาเคยซื้อและใช้ก่อนหน้านี้ การพิจารณาคดีนี้เกิดจากข้อพิพาทระหว่างผู้ค้าปลีกซอฟต์แวร์ที่ใช้กับผู้พัฒนา Oracle ในขั้นต้นต่อสู้ในศาลเยอรมัน

แนวคิดทางกฎหมายที่สำคัญในการเล่นคือ หลักการของการอ่อนเพลียของลิขสิทธิ์ เมื่อผู้ถือลิขสิทธิ์ขายสำเนาเกมและให้สิทธิ์แก่ลูกค้าในการใช้อย่างไม่มีกำหนดสิทธิ์การจัดจำหน่ายพิเศษของพวกเขาจะถูกพิจารณาว่าหมดลง สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ซื้อดั้งเดิมสามารถขายใบอนุญาตทำให้ผู้ใช้รายอื่นสามารถดาวน์โหลดเกมจากเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่

การพิจารณาคดีนี้ใช้กับผู้บริโภคภายในสหภาพยุโรปและครอบคลุมเกมที่ซื้อผ่านแพลตฟอร์มเช่นเกม Steam, GOG และ EPIC การตัดสินใจของ CJEU ระบุว่า "ข้อตกลงใบอนุญาตที่อนุญาตให้ลูกค้ามีสิทธิ์ใช้สำเนานั้นเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด ที่ Rightholder ขายสำเนาให้กับลูกค้าและทำให้การแจกจ่ายพิเศษของเขาหมดไป

ในทางปฏิบัติกระบวนการอาจเกี่ยวข้องกับผู้ซื้อดั้งเดิมที่ให้รหัสสำหรับใบอนุญาตของเกมและยกเลิกการเข้าถึงเมื่อขายต่อ อย่างไรก็ตามการไม่มีตลาดหรือระบบที่มีโครงสร้างสำหรับการทำธุรกรรมดังกล่าวทำให้เกิดความท้าทายด้านลอจิสติกส์มากมายรวมถึงวิธีจัดการการโอนการลงทะเบียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสำเนาทางกายภาพมักจะเชื่อมโยงกับบัญชีเจ้าของเดิม

(1) "หลักการของการอ่อนเพลียลิขสิทธิ์คือขีด จำกัด ของสิทธิทั่วไปของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการควบคุมการกระจายงานของพวกเขาเมื่อมีการขายสำเนางานได้รับการขายโดยได้รับความยินยอมจากผู้ถือลิขสิทธิ์ (ผ่าน Lexology.com)

ผู้ค้าปลีกไม่สามารถเข้าถึงหรือเล่นเกมเมื่อขายต่อได้

แม้ผู้เผยแพร่มักจะรวมถึงข้อที่ไม่สามารถถ่ายโอนได้ในข้อตกลงผู้ใช้ แต่การพิจารณาคดีของ CJEU จะแทนที่ข้อ จำกัด เหล่านี้ภายในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ในขณะที่ผู้บริโภคสามารถขายเกมดิจิทัลของพวกเขาได้ แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เกมต่อไปหลังการขาย

CJEU ระบุว่า: "ผู้ซื้อต้นฉบับของสำเนาที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งสิทธิในการแจกจ่ายลิขสิทธิ์ของผู้ถือลิขสิทธิ์หมดลงจะต้องทำให้สำเนาดาวน์โหลดลงบนคอมพิวเตอร์ของเขาเองในเวลาที่ขายต่อไป

อนุญาตให้ทำซ้ำสำเนาที่จำเป็นสำหรับการใช้งานโปรแกรม

ศาลยังชี้แจงสิทธิที่เกี่ยวข้องกับการสืบพันธุ์ ในขณะที่สิทธิพิเศษของการแจกจ่ายหมด แต่สิทธิพิเศษของการสืบพันธุ์ยังคงไม่บุบสลาย แต่ก็เป็น "ขึ้นอยู่กับการทำซ้ำที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของผู้ซื้อที่ถูกกฎหมาย" ซึ่งหมายความว่าผู้ซื้อที่ตามมาสามารถดาวน์โหลดเกมลงบนคอมพิวเตอร์ของพวกเขาได้เนื่องจากนี่เป็นการทำซ้ำที่จำเป็นสำหรับการใช้โปรแกรมตามที่ตั้งใจไว้

"ในบริบทนี้คำตอบของศาลคือผู้ซื้อสำเนาที่ตามมาซึ่งสิทธิในการแจกจ่ายของผู้ถือลิขสิทธิ์นั้นหมดไปถือว่าเป็นผู้ซื้อที่ชอบด้วยกฎหมายดังนั้นเขาจึงสามารถดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของเขาได้ (ผ่านกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหภาพยุโรป: คำอธิบาย (ข้อคิดเห็นของเอลก้าในชุดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) ฉบับที่ 2)

ข้อ จำกัด ในการขายสำเนาสำรอง

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่า CJEU ได้ตัดสินว่าสำเนาสำรองของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ไม่สามารถขายต่อได้ ผู้ซื้อที่ถูกกฎหมายนั้นถูกห้ามไม่ให้ขายสำเนาสำรองเหล่านี้

"ผู้ซื้อโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกกฎหมายไม่สามารถขายสำเนาสำรองของโปรแกรมได้" สิ่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปในกรณีระหว่าง Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp