เงาของ Assassin's Creed ได้รับการเซ็นเซอร์ในญี่ปุ่น

Creed Shadows ของ Assassin (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้การกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต บทความนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับผลกระทบของการให้คะแนนนี้ต่อการเผยแพร่ญี่ปุ่นและต่างประเทศ

Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่น

ความแตกต่างของเนื้อหาระหว่างเงาของ Assassin's Creed Shadows

Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) นี่หมายถึงความแตกต่างของเนื้อหาที่สำคัญระหว่างเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและนานาชาติ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป)

เวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะขาดการแยกชิ้นส่วนและการตัดหัวทั้งหมดโดยมีการเปลี่ยนแปลงของบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ถูกตัด การเปลี่ยนแปลงของพากย์เสียงญี่ปุ่นของเวอร์ชั่นนานาชาติก็คาดการณ์ไว้เช่นกันแม้ว่าเฉพาะยังคงไม่แจ้งล่วงหน้า

ในทางกลับกันเวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตผ่านเมนูการตั้งค่าในเกม

การจัดอันดับ Cero Z: การกำหนด 18+

การจัดอันดับ Cero Z จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายให้กับบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป การจัดอันดับของ Cero พิจารณาสี่ประเภท: เนื้อหาทางเพศความรุนแรงพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษา/อุดมการณ์ เกมที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามแนวทางของ Cero ไม่ได้รับคะแนนซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนนักพัฒนาเพื่อการปฏิบัติตาม ในขณะที่มีการอ้างถึงความรุนแรงที่มากเกินไป แต่คำแถลงดังกล่าวไม่ได้ระบุปัจจัยอื่น ๆ ที่ทำให้เกิดการจัดอันดับ Z

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แฟรนไชส์ ​​Creed ของ Assassin ได้พบกับข้อ จำกัด ของ Cero AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากเนื้อหาที่มีความรุนแรง

ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment ได้ท้าทายการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง หลาย บริษัท ที่ไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมวิสัยทัศน์ของพวกเขาเลือกที่จะต่อต้านการเผยแพร่ญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นการเปิดตัวของญี่ปุ่นโปรโตคอล Callisto ถูกยกเลิกในปี 2565 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่ยอมรับไม่ได้ที่ Cero ต้องการ ในทำนองเดียวกันการรีเมค Dead Space ของ EA Motive (2023) ขาดการจัดอันดับ Cero ทำให้เกิดความยุ่งยากจากผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan, Shaun Noguchi โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากการจัดอันดับที่ได้รับจากใบมีดสเตลลาร์ที่มีความรุนแรงในทำนองเดียวกัน

คำอธิบายที่เปลี่ยนแปลงของ Yasuke

คำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกหลักได้รับการเปลี่ยนแปลงในหน้า Steam และ PlayStation Store ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า "ซามูไร" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้จะตามมาด้วยฟันเฟือง 2024 รอบการใช้ "Black Samurai" เพื่ออธิบาย Yasuke ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ถกเถียงกันในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

ก่อนหน้านี้ซีอีโอของ Ubisoft Yves Guillemot ได้กล่าวถึงการมุ่งเน้นความบันเทิงของ บริษัท สำหรับผู้ชมในวงกว้างโดยมีเป้าหมายเพื่อหลีกเลี่ยงการผลักดันวาระที่เฉพาะเจาะจง การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ใน Assassin's Creed รวมถึงตัวเลขเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมสามารถพบได้ในหน้า Creed Shadows ของ Assassin ของเรา