Mafia - One Voice Voice Acting သည်ခေတ်သစ်အီတလီထက်စစ်မှန်သော Sicilian ကိုအသုံးပြုလိမ့်မည်

Hangar 13, လာမည့် Mafia ၏ developer - အဟောင်းနိုင်ငံ၏ developer သည် GAME ကိုအတည်ပြုပြီး, Steam Page မှအီတလီအသံဖမ်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်. ပန်ကာစိုးရိမ်ပူပန်မှုများကိုဖြေရှင်းရန်ဂိမ်းကိုအတည်ပြုရန်ဖြစ်သည်။

ပန်ကာတန်ပြန် addressing

ဂိမ်း၏ရေနွေးငွေ့စာမျက်နှာသည်ယခင် Mafia * ခေါင်းစဉ်များသိသိသာသာထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှုရှိနေသော်လည်းအီတလီနိုင်ငံမှထုတ်လွှင့်သော်လည်းအီတလီမှ "အသံအပြည့်အဝ" နှင့် ပတ်သက်. ဘာသာစကားများစွာကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤသည်ပရိသတ်များအကြားအငြင်းပွားဖွယ်ရာအငြင်းပွားဖွယ်ရာများစွာသောဂိမ်းများ၏ Sicilian Sice setting နှင့်မာဖီးယားဂိုဏ်းနှင့်အီတလီတို့အကြားသမိုင်းဆိုင်ရာဆက်သွယ်မှုကိုမလေးစားကြောင်းဖော်ပြခြင်း။

Hangar 13 သည် Twitter (X) မှတစ်ဆင့် "စစ်မှန်သောမာဖီးယားဂိုဏ်းချုပ်၏စိတ်နှလုံးထဲတွင်စစ်မှန်သော" ဟုဆိုသည်။ သူတို့ကအီတလီဘာသာစကားကို ui နှင့် subtitles များအတွက်အီတလီဘာသာစကားဒေသတွင်းကိုရရှိနိုင်မည်ဟုရှင်းပြခဲ့သည်။

Sicilian Dialect ၏ရွေးချယ်မှု **

Sicilian ကိုအသုံးချရန်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုအီတလီထက်သာလွန်သောအစားပရိသတ်များကကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ချီးမွမ်းခဲ့သည်။ Sicilian သည်ခေတ်သစ်အီတလီနိုင်ငံမှကွဲပြားသောထူးခြားသောဝေါဟာရနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဆန္ဒများကိုပိုင်ဆိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် "စိတ်မကောင်း" သည် "SCUSA" ကိုအီတလီဘာသာစကားဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ ဂရိ, အာရဗီ, နော်မန်ပြင်သစ်နှင့်စပိန်တို့၏သွဇာလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်သောဘာသာစကားကြွယ်ဝမှုသည်ဒေသ၏ထူးခြားသောသမိုင်းကြောင်းကိုထင်ဟပ်သည်။

ရှေ့ဆက်ရှာဖွေနေ

• မာဖီးယားဂိုဏ်း - နိုင်ငံဟောင်း * သည် "Gritty Mob Story တွင်အစုလိုက်အပြုံလိုက်စစ်တမ်းကောက်ယူမှု 1900 ပြည့်နှစ်များ၌တပ်မက်သောမဲရုံတွင်သတ်မှတ်ထားသည်" ဟုဒီဇင်ဘာလတွင်နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရရှိရန်မျှော်လင့်ရသည်။ စစ်မှန်သော Sicilian Voice Acting ၏အသုံးပြုမှုကိုအသုံးပြုခြင်းသည်ကစားသမားများအတွက်ပိုမိုကြီးမားသောနှင့်သမိုင်းဆိုင်ရာတိကျသောအတွေ့အကြုံကိုကတိပြုသည်။