AI Voice Acting w centrum uwagi podczas SAG-AFTRA grozi kolejnym uderzeniem w prawa VA

Branża gier wideo stoi w obliczu potencjalnych wstrząsów, gdy SAG-AFTRA, związek reprezentujący aktorów głosowych, zezwolił na strajk przeciwko głównym twórcom gier. W tym artykule omówiono trwający spór dotyczący uczciwych praktyk pracy i etycznych implikacji sztucznej inteligencji w aktorstwie głosowym.

SAG-AFTRA zezwala na strajk: walka o ochronę sztucznej inteligencji

Ogłoszenie SAG-AFTRA

20 lipca Zarząd Krajowy SAG-AFTRA jednomyślnie upoważnił swojego Krajowego Dyrektora Wykonawczego do ogłoszenia strajku, jeśli zajdzie taka potrzeba. Strajk miałby wpływ na wszystkie projekty objęte Porozumieniem w sprawie mediów interaktywnych (IMA), wstrzymując prace wszystkich członków SAG-AFTRA. Centralną kwestią jest zapewnienie kluczowych zabezpieczeń przed nieuprawnionym wykorzystaniem sztucznej inteligencji w pracy z głosem w grach wideo.

Krajowy dyrektor wykonawczy Duncan Crabtree-Ireland podkreślił niezachwiane stanowisko związku, podkreślając przytłaczające poparcie członków (ponad 98%) dla zezwolenia na strajk, jeśli nie zostanie osiągnięte uczciwe porozumienie, szczególnie w sprawie wykorzystania sztucznej inteligencji. Podkreślił istotny wkład aktorów głosowych w sukces gier wideo oraz pilność sytuacji.

Kluczowe problemy i wpływ na branżę

Potencjalny strajk wynika z obaw związanych z nieuregulowanym wykorzystaniem sztucznej inteligencji do aktorstwa głosowego i rejestrowania występów. Obecnie żadne zabezpieczenia nie zapobiegają replikowaniu przez sztuczną inteligencję podobizny i głosów aktorów, co prowadzi do obaw związanych z bezpłatnym korzystaniem z nich i ograniczeniem źródeł utrzymania aktorów. SAG-AFTRA stara się uzyskać jasne wytyczne i godziwe wynagrodzenie za jakiekolwiek wykorzystanie sztucznej inteligencji.

Oprócz sztucznej inteligencji związek nalega na podwyżki płac odzwierciedlające inflację (11% z mocą wsteczną i 4% podwyżki rocznie), ulepszone środki bezpieczeństwa na planie (w tym obowiązkowe okresy odpoczynku i obecność lekarzy na miejscu), ochronę przed stresem głosowym oraz eliminacja wymagań dotyczących kaskaderów w przesłuchaniach nagranych samodzielnie.

Strajk może znacząco wpłynąć na produkcję gier wideo, choć jego zakres jest niepewny. W przeciwieństwie do filmu i telewizji, tworzenie gier trwa latami, przez co natychmiastowe efekty są mniej przewidywalne. Jednak na różnych etapach produkcji mogą wystąpić opóźnienia.

Zaangażowane firmy i ich reakcje

Akcja strajkowa skierowana jest do dziesięciu dużych firm:

⚫︎ Activision Productions Inc.
⚫︎ Blindlight LLC
⚫︎ Disney Character Voices Inc.
⚫︎ Electronic Arts Productions Inc.
⚫︎ Epic Games, Inc.
⚫︎ Formosa Interactive LLC
⚫︎ Insomniac Games Inc.
⚫︎ Take 2 Productions Inc.
⚫︎ VoiceWorks Productions Inc.
⚫︎ WB Games Inc.

Epic Games publicznie poparło stanowisko SAG-AFTRA, a dyrektor generalny Tim Sweeney wyraził swój sprzeciw wobec przyznawania firmom produkującym gry praw do szkolenia sztucznej inteligencji przy użyciu nagranych dialogów. Inne firmy nie opublikowały jeszcze oświadczeń.

Tło i poprzednie spory

Obecny konflikt rozpoczął się we wrześniu 2023 r., kiedy SAG-AFTRA zwróciła się do członków o zgodę na strajk przed negocjacjami w sprawie umowy. Przytłaczające poparcie (98,32%) odzwierciedla głęboko zakorzenione obawy. Negocjacje utknęły w martwym punkcie pomimo przedłużenia poprzedniej umowy, która wygasała w listopadzie 2022 roku.

Ten spór nawiązuje do strajku z 2016 r., który trwał 340 dni i dotyczył podobnych kwestii. Chociaż strajk zakończył się kompromisem, wielu członków pozostało niezadowolonych.

Sytuację dodatkowo skomplikowała umowa ze stycznia 2024 r. z Replica Studios, dostawcą głosu AI. Ta umowa, umożliwiająca członkom udzielanie licencji na głos AI, wywołała krytykę i wewnętrzne podziały w SAG-AFTRA.

Ten potencjalny strajk podkreśla pilną potrzebę uczciwych praktyk pracy w branży gier. Wynik będzie miał znaczący wpływ na sposób wykorzystania sztucznej inteligencji do rejestrowania występów i ogólnego traktowania wykonawców gier wideo. Ochrona ludzkiej kreatywności i zapewnienie, że sztuczna inteligencja wzmacnia, a nie zastępuje ludzki talent, ma kluczowe znaczenie. Wysoka stawka wymaga uchwały, która rozwiąże istotne problemy SAG-AFTRA.