অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ অন্যান্য গাচাদের প্রবণতা অনুসরণ করে ইংলিশ ডাব সরিয়ে দেয়

অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ তার 23 জানুয়ারী, 2025 রক্ষণাবেক্ষণের পরে ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে ফেলবে। এই নিবন্ধটি ভাষার সমন্বয়গুলির বিবরণ দেয়।

অ্যাস্ট্রা: রক্ষণাবেক্ষণের পরে ইংলিশ ডাবিং অপসারণ বেদের নাইটস

গেমের স্থিতিশীলতা এবং স্থানীয়করণ উন্নত করা

বিকাশকারী ফ্লিন্ট 20 শে জানুয়ারী ঘোষণা করেছিলেন যে অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ গেমের স্থিতিশীলতা এবং স্থানীয়করণের গুণমান বাড়ানোর জন্য 23 শে জানুয়ারী, 2025 এ ইংলিশ ডাবিং সমর্থন সরিয়ে ফেলবে। ২৩ তম নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণ এই পরিবর্তনটি বাস্তবায়ন করবে, জার্মান, স্পেনীয়, পর্তুগিজ, ইন্দোনেশিয়ান এবং ইতালিয়ানকেও প্রভাবিত করবে। কোরিয়ান, ইংলিশ পাঠ্য, জাপানি, traditional তিহ্যবাহী চীনা, সরলীকৃত চীনা, ফরাসী, থাই এবং রাশিয়ান ভাষার সহায়তা থাকবে।

ইংরেজী পাঠ্য রয়ে গেলেও ইন-গেম ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরানো হবে। রক্ষণাবেক্ষণের পরে, নন-কোরিয়ান অঞ্চলগুলি জাপানি ভয়েসওভারগুলিতে ডিফল্ট হবে। এই পরিবর্তনটি, ফ্লিন্ট স্পষ্ট করে দেয়, অপসারণ করা কোনও ভাষায় চ্যাট করার খেলোয়াড়দের ক্ষমতাকে প্রভাবিত করবে না। বিকাশকারীরা খেলোয়াড়দের আশ্বাস দেয় যে তারা সামগ্রিক খেলোয়াড়ের অভিজ্ঞতার উন্নতি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

একটি ক্রমবর্ধমান প্রবণতা: অন্যান্য গাচা গেমস ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে

অ্যাস্ট্রা: নাইটস অফ বেদ এই সিদ্ধান্তে একা নন। আরও বেশ কয়েকটি গাচা গেমস ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি হ্রাস বা নির্মূল করেছে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে স্কয়ার এনিক্সের দর্শনের যুদ্ধ: ফাইনাল ফ্যান্টাসি সাহসী এক্সভিয়াস , ইয়োস্টার গেমস ' এথার গাজার এবং আশ্চর্যজনক সিসুন গেমসের স্নো ব্রেক: কনটেন্টমেন্ট জোন ।

স্কয়ার এনিক্স ২০২৪ সালের মে মাসে ঘোষণা করেছিলেন যে দর্শনের যুদ্ধ: ফাইনাল ফ্যান্টাসি সাহসী এক্সভিয়াস ভবিষ্যতের বিষয়বস্তু থেকে ইংলিশ ভয়েসওভারগুলি সরিয়ে ফেলবেন (মূল গল্পের অংশ 3, অধ্যায় 8, এবং অন্য গল্পের অধ্যায় 3, দৃশ্য 7), জাপানিদের অগ্রাধিকার দিয়ে। বিদ্যমান সামগ্রী তার ইংরেজি ডাব ধরে রাখবে।

এথার গেজার বিকাশকারীরা ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে ঘোষণা করেছিলেন যে অন্যান্য গেমের দিকগুলি উন্নত করার জন্য আর্থিক কারণ এবং সংস্থানগুলির পুনর্নির্মাণের উদ্ধৃতি দিয়ে "ক্রেপাসকুলার ক্লাউডসং" আপডেটের পরে সমস্ত ইংরেজি ভয়েসওভারগুলি সরানো হবে।

স্নোব্রেক: প্লেয়ার পছন্দগুলির মূল্যায়ন এবং গেমিংয়ের অভিজ্ঞতাটি অনুকূলকরণের উপর ফোকাসকে উদ্ধৃত করে 2023 ডিসেম্বর (সংস্করণ 1.4) এ কনটেন্ট জোন ইংলিশ ভয়েসওভারগুলিও সরিয়ে দেয়।

এই সিদ্ধান্তগুলি একটি সাধারণ থিমকে হাইলাইট করে: চলমান লাইভ সার্ভিস গেমগুলিতে একাধিক ভাষার ভয়েসওভারগুলি বজায় রাখার দীর্ঘমেয়াদী ব্যয় বিবেচনা করে প্লেয়ারের ভাষার পছন্দ (প্রায়শই গেমের উত্সের ভাষার পক্ষে) বা রিসোর্স ম্যানেজমেন্টকে অগ্রাধিকার দেওয়া। সংস্থানগুলি পুনর্বিবেচনা করে, বিকাশকারীরা গেমের অব্যাহত স্বাস্থ্য এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে উন্নতি নিশ্চিত করা লক্ষ্য করে।