Astra: Veda Şövalyeleri, diğer Gachas trendini takiben İngilizce dub'u kaldırıyor

Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025 bakımından sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Bu makale dil ayarlamalarını detaylandırıyor.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeyi geliştirmek

Geliştirici Flint, 20 Ocak'ta Astra: Veda Knights of Veda'nın oyun istikrarını ve yerelleştirme kalitesini artırmak için 23 Ocak 2025'te İngilizce dublaj desteğini kaldıracağını duyurdu. 23. sırada planlanan bakım, Alman, İspanyol, Portekizce, Endonezya ve İtalyanca'yı da etkileyen bu değişikliği uygulayacaktır. Koreli, İngilizce metin, Japonca, geleneksel Çince, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rus dil desteği devam edecek.

İngilizce metni devam ederken, oyun içi İngilizce seslendirmeleri kaldırılacak. Bakımı takiben, Kore olmayan bölgeler temerrüde düşecek. Flint, bu değişiklik, oyuncuların kaldırılan dillerin hiçbirinde sohbet etme yeteneğini etkilemez. Geliştiriciler oyunculara genel oyuncu deneyimini geliştirmeye kararlı olduklarını garanti ediyorlar.

Büyüyen bir trend: İngilizce seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Astra: Veda Şövalyeleri bu kararda yalnız değil. Diğer birkaç Gacha oyunu da İngiliz seslendirmelerini azalttı veya ortadan kaldırdı. Örnekler arasında Square Enix'in Vizyon Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius , Yostar Games'in Eeter Gazer ve Amazing Seasun Games ' Snowbreak: Conderment Zone .

Square Enix, Mayıs 2024'te Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Brave Exvius'un gelecekteki içerikten İngiliz seslendirmelerini (Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak Japonca öncelik vereceğini açıkladı. Mevcut içerik İngilizce dubliyetini koruyacaktır.

Eether Gazer geliştiricileri Şubat 2024'te, finansal nedenlerden ve diğer oyun yönlerini iyileştirmek için kaynakların yeniden tahsis edilmesinden sonra tüm İngiliz seslendirmelerinin kaldırılacağını duyurdu.

Snowbreak: Containment bölgesi , oyuncu tercihlerinin değerlendirilmesini ve oyun deneyimini optimize etmeye odaklanarak Aralık 2023'te (sürüm 1.4) İngiliz seslendirmelerini de kaldırdı.

Bu kararlar ortak bir temayı vurgulamaktadır: devam eden canlı servis oyunlarında birden fazla dil seslendirmesinin sürdürülmesinin uzun vadeli maliyetlerini göz önünde bulundurarak, oyuncu dili tercihini (genellikle oyunun kökeninin dilini tercih eder) veya kaynak yönetimine öncelik vermek. Kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler oyunun diğer alanlarda sağlığını ve iyileştirilmesini sağlamayı hedefliyor.