Astra: Knights of Veda ลบพากย์ภาษาอังกฤษตามแนวโน้มของ Gachas อื่น ๆ

Astra: Knights of Veda จะลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษหลังจากการบำรุงรักษา 23 มกราคม 2025 บทความนี้มีรายละเอียดการปรับภาษา

Astra: Knights of Veda ลบการทำสำเนาภาษาอังกฤษหลังการบำรุงรักษา

ปรับปรุงความมั่นคงของเกมและการแปล

นักพัฒนา Flint ประกาศเมื่อวันที่ 20 มกราคมว่า Astra: Knights of Veda จะลบการสนับสนุนการทำสำเนาภาษาอังกฤษในวันที่ 23 มกราคม 2025 เพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกมและคุณภาพการแปล การบำรุงรักษาตามกำหนดเวลาในวันที่ 23 จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้และส่งผลกระทบต่อเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี ภาษาเกาหลี, ข้อความภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีนโบราณ, จีน, การสนับสนุนภาษาจีน, ฝรั่งเศส, ไทยและรัสเซียจะยังคงอยู่

ในขณะที่ข้อความภาษาอังกฤษยังคงอยู่การพากย์ภาษาอังกฤษในเกมจะถูกลบออก หลังจากการบำรุงรักษาภูมิภาคที่ไม่ใช่เกาหลีจะเริ่มต้นจากการพากย์ภาษาญี่ปุ่น การเปลี่ยนแปลงนี้ฟลินท์ชี้แจงจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถของผู้เล่นในการแชทในภาษาใด ๆ ที่ถูกลบออก นักพัฒนามั่นใจว่าผู้เล่นพวกเขามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงประสบการณ์ผู้เล่นโดยรวม

เทรนด์ที่เพิ่มขึ้น: เกม Gacha อื่น ๆ ลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ

Astra: Knights of Veda ไม่ได้อยู่คนเดียวในการตัดสินใจครั้งนี้ เกม Gacha อื่น ๆ อีกหลายเกมได้ลดเสียงพากย์ภาษาอังกฤษหรือกำจัด ตัวอย่างรวมถึง สงครามวิสัยทัศน์ของ Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius , Aether Gazer 'Games' Games และ Sneaturbreak ของ Seasun Games: โซนกักกัน

Square Enix ประกาศในเดือนพฤษภาคม 2567 ว่า สงครามแห่งวิสัยทัศน์: Final Fantasy Brave Exvius จะลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษออกจากเนื้อหาในอนาคต (เริ่มต้นด้วยเรื่องราวหลักตอนที่ 3 บทที่ 8 และอีกเรื่องหนึ่งบทที่ 3 ฉาก 7) จัดลำดับความสำคัญของญี่ปุ่น เนื้อหาที่มีอยู่จะรักษาพากย์ภาษาอังกฤษไว้

นักพัฒนา Aether Gazer ประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 ว่าการพากย์ภาษาอังกฤษทั้งหมดจะถูกลบออกหลังจากการอัปเดต "crepuscular Cloudsong" โดยอ้างเหตุผลทางการเงินและการจัดสรรทรัพยากรใหม่เพื่อปรับปรุงแง่มุมของเกมอื่น ๆ

Snowbreak: โซนกักกัน ยังลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษในเดือนธันวาคม 2566 (เวอร์ชัน 1.4) โดยอ้างถึงการประเมินผลการตั้งค่าของผู้เล่นและมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การเล่นเกม

การตัดสินใจเหล่านี้เน้นชุดรูปแบบทั่วไป: จัดลำดับความสำคัญของการตั้งค่าภาษาของผู้เล่น (มักจะชื่นชอบภาษาของแหล่งกำเนิดของเกม) หรือการจัดการทรัพยากรโดยพิจารณาค่าใช้จ่ายระยะยาวในการรักษาเสียงพากย์ภาษาหลายภาษาในเกมบริการสดอย่างต่อเนื่อง โดยการจัดสรรทรัพยากรใหม่นักพัฒนามุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าเกมต่อเนื่องและการปรับปรุงในด้านอื่น ๆ ของเกม